Сборный словарь иностранных слов русского языка - ювелир

(гол. juwelier). Мелких золотых и серебряных дел мастер, а также продавец этих вещей и драгоценных камней.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

гол. juwelier, от juwell, англ. jeewel, от древнепр. jonel, фр. joyau, от лат. jocari, шутить. Делающий мелкие вещи из благородных металлов и драгоценных камней.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

занимающейся изготовлением изделий из золота, серебра и драгоценных камней.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

мастер, изготовляющий изделия из золота, серебра и драгоценных камней, а также торговец такими изделиями.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)